【原标题】第六届中国—东盟视听周深化交流合作促进民心相通
——文化“走亲” 越走越亲
第六届中国—东盟视听周开幕式及晚会现场,中国—东盟青年主播创造营(第四季)的主播同台表演。 (中国—东盟视听周组委会供图)
来自中国和马来西亚的青年主播在马来西亚东海岸铁路建设基地,体验中国技术,见证“一带一路”倡议引领下的中马务实合作。 (中国—东盟视听周组委会供图)
68部379集优秀视听节目在东盟多国主流媒体和网络平台展播,9个视听项目进行签约,23个视听项目开展路演推介,200多场次视听领域行业机构项目洽谈……9月10日至16日,由广电总局、越南通信传媒部、自治区政府共同主办的第六届中国—东盟视听周在南宁举行。视听周系列活动中,中国—东盟广电视听媒体以鲜活生动的视听语言增进彼此了解,有力促进民心相通,不断引领双方媒体合作走深走实。
1 活动上新 亮点纷呈
“视听产业投资人大会就像搭建起一座联通互动桥梁,为中国、新加坡和东盟国家的视听产业对接交流、合作发展提供了很好的机遇。”来自新加坡的导演黄文福期待广西成为东盟视听产业的“福地”,为更多中国—东盟视听节目的合作合拍提供交流平台、拍摄场地,实现落地机会。
本届视听周首次创新举办“2024中国—东盟视听产业投资人大会”,来自中国和东盟国家广电视听行业管理部门、头部企业、知名投融资机构、项目创意与研发机构负责人等共450多人参加。其中,国外嘉宾共有来自20个国家的90多人,是历届视听周活动中外宾人数最多的一届。
“我看到了中国与东盟国家开展合作,进行文化交流、视听升级,推动区域发展的过程,体会到中国与世界各国同发展、共繁荣的决心。”尼日利亚ARISE新闻电视台新闻主任萨姆纳·沙加里·桑博期待中国和非洲的视听产业能有更多的交流合作。
微短剧是当下视听行业极具吸引力的风口,此次视听周将微短剧首次纳入中国—东盟视听周译制展播活动中,并举办中国—东盟微短剧创作与传播交流会,充分发挥新时代新媒体传播特点,以新业态和新赛道,促进更多新合作与新交流。
越南卫星数字电视台(VSTV)的采购经理Linh Tran说,视听周给了她深入了解微短剧、购买优质微短剧资源和寻找中国合作伙伴的机会。目前,她已经和几家从事微短剧生产和出海的中国企业进行了接洽。
中国—东盟青年主播创造营(第四季)绽放着文化交流的蓬勃活力,来自中国、马来西亚、越南、新加坡、泰国、老挝6个国家22位青年主播,以“双城联动”为表现形式,在中国上海与新加坡、中国柳州与越南河内、中国钦州与马来西亚关丹共四国、六城的三条路线进行交互研学,探访中国与东盟各领域的互联互通、互融互促,发掘中国与东盟人文交流合作成果,见证、记录、传播中国和东盟各国友好交往的生动故事。
“我妈妈很盼着马来西亚东海岸铁路项目完成。她现在从吉隆坡到哥打巴鲁要花八九个小时,等建好新铁路,不到四个小时就能到了!”参加中马共建“一带一路”重点项目马来西亚东海岸铁路项目探访活动后,中国—东盟青年主播创造营的马来西亚青年主播卓思宁感叹道。
“中国的影视剧在新加坡非常受欢迎,我目前正在追《繁花》。”新加坡青年主播许秀雯在拍摄上海和新加坡双城交流的研学视频时说,除了影视剧,近年来越来越多的中国话剧、舞剧也都在新加坡演出,中国故事越来越吸引人,让越来越多的人渴望走进中国,感受这片土地上的活力与希望。
2 交流合作 共促发展
在视听周开幕式聚焦并展现了近年来中国与东盟视听领域友好交流、密切合作取得的丰硕成果,现场揭晓了2024中国—东盟视听国际传播推优活动获奖作品,共60部优秀作品及10个优秀机构获奖。其中,《电视“中国剧场”——柬老缅越的海外传播》、中印尼合拍纪录片《海上丝路·天涯比邻》、华丽播东盟跨境主播海外直播等多部广西视听机构企业报送的优秀作品获奖。
本届视听周的译制展播活动,包括中国的电视剧《尚食》《奔腾岁月》、中马合拍纪录片《喜结莲荔》《茶船古道》、纪录片《一湾一世界》《永恒的朋友》、动画片《锦绣铜鼓》《熊猫和卢塔》、微短剧《孤单旅行团》,以及柬埔寨纪录片《柬埔寨桔井省湄公江豚保护》、泰国短视频《Fashion》等68部共379集优秀视听作品,在中国、越南、马来西亚、柬埔寨、缅甸、老挝等国家的主流广电媒体和网络视听平台播出。展播活动通过电视和新媒体“大小屏”联动,实现电视、网络、移动端的全覆盖,进一步扩大传播影响力,为中国和东盟观众搭建加深了解、增进友谊的桥梁,充分展示中国与东盟国家在文化交流和广电视听合作方面取得的新成果。
在大会的签约仪式上,中外16家视听单位共签订9个项目的合作协议。签约项目既有广西与柬埔寨主流媒体广电视听领域合作备忘录,又涵盖了广西视听行业的机构企业与越南、马来西亚、泰国等东盟国家视听企业间的合作,合作内容包括视听交流、微短剧、拍摄基地、电影合作等。大会现场还吸引了国内外25家涉及平台服务、渠道运营、节目制作发行等视听领域业务的行业机构,达成200多项合作意向。这些项目的签约及落地,将进一步为中国—东盟视听产业合作与发展注入强大动力。
3 携手同行 继往开来
从2019年的中国—东盟媒体交流年到2024年的中国—东盟人文交流年,中国—东盟视听周已成功举办6届。其间,视听周共举办32个系列活动,吸引约2600名国内国际业界精英、商界领袖、专家学者参与其中,助推173部1835集优秀中国视听作品的东盟国家语言版本在东盟播出,促成48项合作协议签约落地……在推动中国与东盟视听机构企业交流往来的同时,也从视听文化传播、视听产业合作的层面助力中国与东盟国家的人文交流、民心相通。
“今年视听周活动彰显了东盟和中国之间在历史交往、文化交流、经济合作中建立起的坚实伙伴关系。”柬埔寨新闻大臣奈帕德拉说,相信中国—东盟视听周将成为提升公众对东盟、东盟与中国关系重要性认识的关键平台,为探索多领域务实合作新途径带来新机遇,促进双边文化和人文交流。柬埔寨将继续与中国、东盟成员国一道,继续密切合作,积极开展媒体创新举措。
“中国—东盟视听周已成为中国—东盟媒体领域互联互通、互学互鉴的机制性平台,以及促进区域媒体合作、深化人文交流的重要品牌。”中国—东盟视听周组委会副秘书长、自治区广电局副局长陆正宁说,广西将围绕构建更为紧密的中国—东盟命运共同体,持续擦亮中国—东盟视听周品牌,推动面向东盟的视听国际传播走深走实,希望与东盟国家视听行业一道,讲好中国与东盟国家友好交往的故事。(付玮烨 韦纪君 黄静)